Vietsub by AtoAcod13.
Nó hoàn toàn bình thường, Jemma.
Theo thống kê hầu hết phụ nữ đều thích kích thước lớn hơn.
Ah.
Anh nghĩ đó là lý do Bridget sẽ là hoàn hảo...
"Bridget"?
Nó là chỉ 1 chiếc TV
và nó sẽ tiêu tốn hơn nửa phòng ngủ của chúng ta.
Sẽ thế nào nếu nó bị rơi?
Chúng ta sẽ chết.
Ừ, nhưng mà nó 80 inches.
4K OLED HDR...
nó chỉ là ý định tự nhiên thôi.
Chà...
Cô đây rồi.
Hóa ra thì, chia sẻ chung 1 căn phòng trong trụ sở
cũng cần đàm phán một chút.
Nhưng đó là chuyện chúng tôi. Hôm nay là ngày đăng ký của cô!
Tuyệt vời!
Ờ, phải, tôi sẽ cần đồng hồ cũ của cô
để nâng cấp các công nghệ SHIELD, hậu Hiệp định.
May nhỉ.
Làm việc của anh đi.
Tôi cần, ừm, đo nhịp của cô,
và sau đó cô có thể đi.
Ah, cô hẳn phải là một con chim ruồi đích thực nhỉ?
Phải, đó là lý do sửa đồng hồ mới của cô đúng là 1 thách thức lớn.
Các chức năng sống của Inhumans yêu cầu hiệu chuẩn cá nhân,
nên mẫu mới của tôi có thể tính toán được vận tốc của cô
tới pico giây.
Thật sao?
Tất cả đều từ miền núi xuống à?
Cẩn thận, được chứ?
Tôi không muốn 1 phòng thí nghiệm bừa bộn.
Mọi người biết Nguyên tắc vàng chứ.
Một phòng thí nghiệm gọn gàng là 1 phòng thí nghiệm hạnh phúc.
Vậy, ờ...
hai người đã nghĩ về việc sống chung chưa?
Bên ngoài trụ sở?
Một căn hộ nào đó.
Phòng đủ rộng cho Bridget.
Có lẽ thêm một góc cho bữa sáng?
Ai mà lại không thích nó chứ?
Hmm?
Cảm ơn nhé.
Giờ thì cô ấy sẽ bị ám ảnh vì nó.
Ám ảnh.
Thứ này sẽ theo dõi sinh trắc học của cô và giữ một ghi chép GPS liên tục,
xác định thời gian chính xác trong khoảng vài feet.
Nhưng tôi đâu có lấy của anh thứ gì.
Phải.
Giờ, nếu cô tắt nó đi, chúng tôi sẽ phát hiện
và sẽ gửi tới 1 đội cứu hộ, vậy nên đừng làm chuyện đó.
Không hay đâu, Yo-Yo.
Chiếc Zephyr đang chuẩn bị cất cánh,
và cô định rời đi mà không chào một câu sao?
Anh định theo dõi Daisy lần nữa sao?
Lần này là ở đâu?
Máy tính nói rằng cô ấy đang ở East Coast.
Chúng tôi có mọi vệ tinh USGS và trạm giám sát địa chất ở đó.
Nên nếu cô ấy sử dụng sức mạnh, chúng tôi sẽ biết.
Cô ấy cũng là vật nuôi của S.H.I.E.L.D. phải không?
Bị săn và bị đánh dấu như một con chó hoang?
Oh. Đó chỉ là siêu dữ liệu thôi.
Ý tôi là, trừ khi có chuyện gì xảy ra, nếu không nó chỉ.. đóng bụi trên máy chủ thôi.
Thú thật thì nó khá hay đấy.
Phải, tôi biết mà Mack. Tôi yêu các nguyên tắc.
Anh cũng là một tên lễ sinh thôi.
Họ cần ai đó để hợp xướng.
Nghe này, tôi chỉ muốn cô hiểu rằng tôi sẽ là người chịu trách nhiệm với cô.
Tại sao anh muốn làm chuyện đó?
Họ đưa cho tôi một khoản trợ cấp.
Thôi nào.
Tôi nghĩ đáng lẽ cô phải vui mừng.
Điều đó nghĩa là tôi sẽ gặp cô thường xuyên hơn.
Oh.
Và, tôi không biết...
có thể mời cô bữa tối lúc nào đó không?
Thế nào?
Anh không đùa chứ?
Phải.
Hợp lý đấy.
Được thôi.
An toàn ở ngoài đó nhé, Chàng Rùa.
Thật ra các chứng thực của Giám đốc đã bị mất.
Và tôi có giả thuyết rằng chúng đang ở đâu.
Phụ đề bởi AtoAcod13.